I did wonder the same thing regarding 75w85, but after reading a fair few threads the solution was to only use 75w90.
As for the GL4/GL5 rating, short answer is no it cannot be used as to make it GL5 compatible it contains something that can corrode brass/copper, which is no use for the 200sx box.
Long Answer: http://www.widman.biz/uploads/Transaxle_oil.pdf