Have you looked at waterproof laminate instead of the tiles??
They're basically plastic boards so there's tons of flex in them, piece of cake to lay as well.
If you lay hardboard down on the floor and then lay tiles on would that cause issues opening and closing the door to the bathroom??