Haha, no actually you are the one that's reading that wrong . That clause means the type of vehicle must be covered under his insurance policy, ie no driving tanks and trains and then claiming on your motorcar insurance (more reasonably motorcycles and lorrys etc).
So maybe it's not so clear after all .
Edit: this was nicely summarised by Prior a few posts up