PDA

View Full Version : do-ri-fu-to



sham
25-05-2003, 14:37
1. I tried to translate drift (dorifuto) into katakana and got...http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/japanese/do_k.gif http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/japanese/ri_k.gif http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/japanese/hu_k.gif http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/japanese/to_k.gif mainly worried about the fu/hu differences etc.

I basically want drift on the side of me car :D
2. Anyone else want em
3. Will I get mocked for having them
4. Anyone know where I can find high res pics of the symbols good enough to make a sticker 3-4 foot long with?

Cheers
Sham

sham
25-05-2003, 14:38
I also got http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/japanese/o_k.gif http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/japanese/u_k.gif for king which im pretty sure is right.

king drift? dunno what do you lot think???
will be in white on a burgundy s13?

sham
25-05-2003, 14:51
actually sod the king bit-just drift 6 letters is too much. what do you lot think?

Missy
25-05-2003, 16:49
there is a jap font somewhere on Acid Fonts (http://www.acidfonts.com) you type in the english and it brings it up in jap letters.....

sham
26-05-2003, 10:19
waa cant find it? I'm experimenting with language packs in office atm-please excuse me if I start speaking japanese.
cheers anyway(1 response pffft)
Sham,