PDA

View Full Version : Can anyone translate?



Jeff
24-07-2002, 12:09
Anyone know what this lot means? I don't even know what lingo it is. Latin?

Hunc ipsa ordinem laboris quietisque quoad et Carthagine morati sunt aseruarunt. Remigium classicique milities tranquillo in altum euecti, agiltate nauim simulacris naulis pugnae experiebantur. Haec extra urbem terra marique copora simul animosque ad bellum acuebant: urbis ipsa trepe Inter haec hispaniae populi nec qui post cladem acceptam efecerant redibant ad romanos, nec ulli noui deficiebant; et romae senatui populoque post receptum capuam non italiae iam major quam hispaniae.

Hope it's not rude :eek:

Actual_Ben_Taylor
24-07-2002, 12:22
Yep, its Latin...

Its about a battle, so its not rude :) I'll have a go at translating some of it for you if you like...

By the way, what's it for?

Jeff
24-07-2002, 12:25
Bizarre as it sounds I am checking a load of documents at work before we delete them and this was in one of them. Didn't want to delete it if it was important - plus I must admit I am curious!

Thanks for any help mate :)

Actual_Ben_Taylor
24-07-2002, 12:38
Just delete it... Its probably one of those text box fillers that they use in web page templates.

Nope, it's been too long... Can't translate it properly :(

AshT_200
24-07-2002, 13:15
And I thought I was the only one who did Latin.

And it's been too long also.

Jeff
24-07-2002, 13:45
Originally posted by BenTaylor200
Just delete it...

Deleted it when you said it was about some battle.

Never mind, thanks for having a go mate :) my curiosity will fade over time I'm sure ;) :D